Время на чтение: 5 минуты

За всю историю существования музыки, как части культурного наследия человечества, было создано огромное количество шедевров. Некоторые из них вдохновляют своей мелодичностью (произведения признанных классиков), другие олицетворяют целые страны (государственные гимны), третьи несут глобальный смысл и трогают до глубины души (песни военных лет или произведения, воспевающие человеческий подвиг в разных его проявлениях). Но отдельно выделяются композиции, выполняющие общемировую гуманитарную функцию. К таким произведениям можно смело отнести музыкальное произведение «We Are the World», написанную в качестве призыва о помощи всем голодающим, особенно детям, проживающим на территории Африки.

История создания.

Днем рождения сингла «We are The World» принято считать 28 января 1985 года. Хотя работа над ее созданием началась еще в конце 1984 года. Именно тогда идейный вдохновитель проекта Гарри Белафонте (общественный деятель и музыкант) впервые услышал песню «Do They Know It’s Christmas?», исполненный группой Band Aid, в состав которой вошли самые знаменитые британские исполнители. Основной целью был сбор средств, направленных на оказание гуманитарной помощи голодающим людям, проживающим на африканском континенте. Находясь под сильным впечатлением, господин Белафонте решил создать альтернативную американскую версию группы Band Aid, и назвал ее USA for Africa. Причем аббревиатура USA в названии не имела никакого отношения к Соединенным штатам Америки. Она расшифровывалась как United Support of Artists (Объединенная Поддержка Артистов).

Фронтменами проекта выступили легенды мировой музыкальной индустрии Майкл Джексон и Лайонел Ричи. Певцы отнеслись со всей ответственностью к стоящей перед ними задаче. Они даже прослушивали государственные гимны России, США, Германии и Великобритании, чтобы найти какие-то нотки, способные затронуть сердца как можно большего числа людей по всему миру. Однако работа в дуэте не приносила результата. За несколько недель работы было написано всего несколько строк и набросаны лишь основные музыкальные идеи. В этой ситуации Майкл Джексон взял все в свои руки и, запершись в студии, за ночь полностью сочинил текст и подготовил разбивку по музыкальным партиям. Процесс записи композиции походил на целую детективную историю. Учитывая именитый состав задействованных исполнителей, место и время записи сингла держались в строжайшем секрете, чтобы не спровоцировать наплыв поклонников. Работа по созданию трека началась поздно вечером. К утру следующего дня после долгих часов кропотливой работы песня была готова. В записи принимали участие около 40 исполнителей первой величины. Этот факт доставлял немало хлопот. Дело даже не столько в большом количестве участников проекта, сколько в том, что, являясь самодостаточными и успешными людьми, между ними часто возникали творческие споры и конфликты. Однако общая цель и желание сделать что-то, по-настоящему, хорошее и значимое позволили создать мировой музыкальный шедевр. К слову, Майкл Джексон ради написания припева к песне пропустил церемонию, на которой вручались награды музыкальной премии American Music Awards.

Великие идеи – великий состав.

Не удивительно, что к созданию песни хотели привлечь самых популярных исполнителей, работающих в разных музыкальных жанрах. И если изначально планировалось участие 10 человек, то в итоге число откликнувшихся и желающих приложить свой талант к проекту выросло до 60 человек. Такое количество людей было очень сложно вставить в концепцию произведения, поэтому в итоге остановились на 40 участниках. Среди представителей вновь созданной USA for Africa оказались такие выдающиеся люди как:

— культовый соул-певец Стиви Уандер;

— нестареющая бабушка рок-н-ролла Тина Тёрнер

— несравненная Дайана Росс;

— светоч фолк- и рок-движений Боб Дилан;

— гениальный исполнитель ритм-энд-блюза Рэй Чарльз.

И это лишь немногие звезды, откликнувшиеся на участие в создании музыкального шедевра «We Are the World». Сама композиция представляет собой потрясающее сочетание таких музыкальных стилей, как поп-музыка и госпел, дополненных сливающимися голосами хора. Тональность ми мажор, в которой записана композиция, в сочетании с наслаивающимися друг на друга сольными партиями вызывают эффект эмоционального взрыва. Такой сплав замечательного текста, трогательной музыки и сильного вокального состава позволили синглу заработать 54 миллиона долларов за 2 года. Сама песня получила статус мультиплатиновой.

Можно сколь угодно долго размышлять о целях, которые преследовали Гарри Белофонте, Майкл Джексон, Лайонел Ричи и другие исполнители, но декларированная идея была воплощена в жизнь. Средства, собранные от продажи пластинки, были направлены на оказание гуманитарной помощи жителям Африки в целом и Эфиопии в частности. Именно этот момент делает песню культовым произведением музыкального искусства. Хорошая музыка может не только радовать слух, но и предметно помогать людям в нашем материальном мире.

Текст песни.

There comes a time
When we heed a certain call
When the world must come together as one.
There are people dying
And it’s time to lend a hand to life –
The greatest gift of all.We can’t go on
Pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change.
We are all a part of
God’s great big family
And the truth, you know love is all we need.We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving.
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives.
It’s true we’ll make a better day
Just you and me.

Well, send them your heart
So they’ll know that someone cares
And their lives will be stronger and free.
As God has shown us by turning stone to bread
And so we all must lend a helping hand.

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we make a better day
Just you and me

When you’re down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There’s no way we can fall
Well, well, well, well, let us realize
That a change will only come
When we stand together as one

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me

Настает время,
Когда мы слышим призыв,
Чтобы мир стал единым целым.
Люди умирают,
Пришло время, чтобы протянуть руку к жизни –
Величайшему дару на земле.Мы больше не можем
Притворяться каждый день,
Что кто-то где-то вот-вот изменится.
Мы все – часть
Большой, великой Божьей семьи,
И правда в том, что любовь – все, что нам нужно.Мы – мир,
Мы дети,
Мы те, кто делает день ярче,
Так давайте же начнем отдавать.
Мы делаем выбор,
Мы спасаем свои собственные жизни.
Но это так – мы сделаем день лучше,
Только ты и я.

Поделись своим сердцем —
Они узнают, что кто-то о них заботится,
И их жизни станут сильнее и свободнее.
Как Бог показал нам, превратив камень в хлеб,
Мы все должны протянуть руку помощи.

Мы – мир,
Мы дети,
Мы те, кто делает день ярче,
Так давайте же начнем отдавать.
Мы делаем выбор,
Мы спасаем свои собственные жизни.
Но это так – мы сделаем день лучше,
Только ты и я.

Когда ты беспомощен,
Кажется, что нет никакой надежды.
Просто поверь –
И ты не потерпишь поражение.
Давайте поймем:
Только тогда все изменится,
Когда мы объединимся

Мы – мир,
Мы дети,
Мы те, кто делает день ярче,
Так давайте же начнем отдавать.
Мы делаем выбор,
Мы спасаем свои собственные жизни.
Но это так – мы сделаем день лучше,
Только ты и я.

Ja esat atradis pareizrakstības kļūdu, lūdzu, paziņojiet mums, atlasot šo tekstu un nospiežot Ctrl+Enter.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here